A blind flange looks simple: a round plate with a bolt circle. Yet several checks compete to set its thickness – and not always the one you expect. This post walks from operating pressure to recommended plate thickness step by step.
A German version of this article is available — switch the language to Deutsch.
Dished ends close almost every cylindrical pressure vessel. In German-speaking markets two shapes are standard: the torispherical (Klöpper) head per DIN 28011 and the korbbogen head per DIN 28013. They look alike at first glance but differ clearly in height, material and load-carrying behaviour. This post explains the geometry, works through an example, and shows where geometry ends and the strength calculation begins.
A German version of this article is available — switch the language to Deutsch.
The Bourdon tube gauge is the most common pressure instrument in plant engineering and maintenance. Selection mistakes rarely show immediately – they appear as trembling pointers, permanent zero shifts or a burst measuring element. This post summarises the selection rules of the EN 837 series and works through an example.
A German version of this article is available — switch the language to Deutsch.
Versión ampliada basada en el artículo original "Más allá de los chatbots: los LLM en el flujo de trabajo de la ingeniería mecánica" (2 de diciembre de 2025). Objetivo: centrarnos en la automatización práctica, no en el "diseño mágico", sobre todo allí donde los ingenieros pierden tiempo en pasos repetitivos, búsqueda de documentación, conversión de formatos y cálculos recurrentes.
FreeCAD 1.x es un caso poco común en el que un CAD gratuito deja de parecer un juguete de aficionado y se convierte en una herramienta de ingeniería práctica. Tras el lanzamiento de la versión 1.0 (18 de noviembre de 2024), el proyecto ganó mejoras que afectan directamente a la usabilidad en ingeniería: mayor estabilidad paramétrica (mitigación del problema del nombrado topológico), un Assembly Workbench integrado, materiales/apariencia renovados y mejor UX. A finales de 2025 ya había aparecido el primer candidato a versión (RC) de la 1.1, así que la línea 1.x sigue avanzando.
A continuación explicamos por qué se puede llamar a FreeCAD el "rey" del CAD de código abierto, en qué se aproxima realmente a los sistemas comerciales (SolidWorks, Inventor, Solid Edge, Creo, Fusion 360, NX) y en qué sigue quedándose atrás.
Por qué puedes olvidarte de Visio para los diagramas rápidos.
En el trabajo de ingeniería y de oficina, el "software pesado" es un lastre recurrente. Para dibujar un simple diagrama de flujo o la lógica de un script, recurrimos a Visio, Lucidchart o incluso al CAD. Eso es lento, costoso y desproporcionado cuando las ideas solo necesitan quedar plasmadas en algún sitio. Excalidraw resuelve esto con un lienzo rápido, de código abierto y con aspecto dibujado a mano que funciona en el navegador.
A continuación te mostramos cómo integrarlo en tu flujo de trabajo si eres ingeniero o desarrollador de scripts.
Los enfoques tradicionales para la generación de planos dependen en gran medida de software de escritorio pesado y de API propietarias. El enfoque moderno traslada el núcleo geométrico a la web.
En este artículo exploramos cómo usar el motor Chromium (a través de Puppeteer o Playwright) y JavaScript para generar, validar y anidar archivos DXF de forma automática.
A menudo oímos hablar de la IA que genera imágenes o poesía. Pero para los ingenieros mecánicos y los diseñadores CAD, los modelos de lenguaje grandes (LLM) no tienen que ver con la creatividad, sino con la interfaz y la automatización.
En este artículo veremos cómo utilizar los LLM (GPT-4, Claude 3.5, Llama 3) para controlar software CAD y procesar datos técnicos.